1 00:00:18,701 --> 00:00:20,703 (nada dering dimainkan) 2 00:00:28,544 --> 00:00:31,581 * 3 00:00:36,119 --> 00:00:37,921 (nafas bersiul) 4 00:00:38,955 --> 00:00:40,590 "George Bernard Shaw." 5 00:00:40,623 --> 00:00:43,626 * Biar saya melihat masa depan 6 00:00:43,659 --> 00:00:44,961 (mengeluh) 7 00:00:44,995 --> 00:00:49,966 * Sebelum saya pergi, oh, oh, oh, oh * 8 00:00:50,000 --> 00:00:54,771 * Biarkan kawan saya semua mati 9 00:00:54,805 --> 00:00:58,741 * Sebelum saya pergi, oh, oh, oh, oh * 10 00:00:58,775 --> 00:01:00,643 (tersedak) 11 00:01:03,079 --> 00:01:08,518 * Kerana saya terlalu tua mati muda* 12 00:01:10,753 --> 00:01:16,426 * Saya tidak boleh ingat masa muda* 13 00:01:16,459 --> 00:01:20,096 * Saya tidak ingat menjadi muda. * 14 00:01:20,130 --> 00:01:22,665 Oh! 15 00:01:22,698 --> 00:01:24,801 Jimbo, awak buat saya sarapan pagi di atas katil? 16 00:01:24,835 --> 00:01:27,904 Ya, betul. Apa yang awak ada dilakukan untuk merit sarapan pagi? 17 00:01:27,938 --> 00:01:29,739 Sekurang-kurangnya awak bawakan saya mimosa. 18 00:01:29,772 --> 00:01:32,242 Eh, tidak, itu milik saya sandaran. Ia lebih kuat. 19 00:01:32,275 --> 00:01:33,810 Anda mungkin memerhati, 20 00:01:33,844 --> 00:01:36,246 "Jimmy, betapa zoetik dan penting awak nampak hari ini." 21 00:01:36,279 --> 00:01:38,581 "Sungguh pemerhati, G-dog," 22 00:01:38,614 --> 00:01:40,016 Saya mungkin membalas. 23 00:01:40,050 --> 00:01:41,918 Untuk hari ini, saya membina rumah pokok saya! 24 00:01:41,952 --> 00:01:43,653 Anda lihat, semasa Podcast Vernon... 25 00:01:43,686 --> 00:01:44,921 Selama apa sekarang? 26 00:01:44,955 --> 00:01:46,289 Saya tahu itu suara ayah saya 27 00:01:46,322 --> 00:01:48,091 telah berada dalam kepala saya seluruh hidup saya. 28 00:01:48,124 --> 00:01:49,792 Kawan, saya mempunyai perkara yang sama, tetapi dengan suara ibu saya. 29 00:01:49,826 --> 00:01:51,094 Ia seperti dia sentiasa ... 30 00:01:51,127 --> 00:01:52,262 Ya, seperti saya berkata tentang diri saya, 31 00:01:52,295 --> 00:01:54,297 sejak pengebumian, suara itu telah 32 00:01:54,330 --> 00:01:55,631 perlahan-lahan reda. 33 00:01:55,665 --> 00:01:58,168 Ia adalah harapan saya bahawa paku terakhir 34 00:01:58,201 --> 00:02:00,770 di rumah pokok itu akan paku terakhir dalam keranda 35 00:02:00,803 --> 00:02:03,206 itulah pengaruh ayah saya. 36 00:02:03,239 --> 00:02:04,474 R.I.P., orang bodoh. 37 00:02:04,507 --> 00:02:05,775 Saya beritahu awak, Gretchen, 38 00:02:05,808 --> 00:02:07,777 sekarang saya ada telah dibuang bapa, 39 00:02:07,810 --> 00:02:11,181 dunia saya positif hamil dengan kemungkinan. 40 00:02:11,214 --> 00:02:13,516 Hebat, tetapi bukankah itu tugas anda untuk menghabiskan buku anda? 41 00:02:13,549 --> 00:02:14,517 adakah ia 42 00:02:14,550 --> 00:02:16,052 Saya tidak tahu lagi. 43 00:02:16,086 --> 00:02:18,188 Oy. 44 00:02:18,221 --> 00:02:19,655 Saya rasa saya tidak boleh bercakap. 45 00:02:19,689 --> 00:02:21,858 Saya sedang membaca bantuan diri. 46 00:02:21,892 --> 00:02:25,728 Oh, ya, itu pasti menyelesaikan pelbagai masalah anda. 47 00:02:25,761 --> 00:02:27,964 Ahli terapi saya mengesyorkannya. 48 00:02:27,998 --> 00:02:29,532 Ini tentang kesedaran, 49 00:02:29,565 --> 00:02:31,467 iaitu kira-kira menjadi sepenuhnya-- Tidak! 50 00:02:31,501 --> 00:02:32,835 Saya fikir anda akan sebenarnya seperti terapi. 51 00:02:32,869 --> 00:02:34,637 Ia sangat membantu untuk melihat kehidupan anda 52 00:02:34,670 --> 00:02:36,306 daripada perspektif yang berbeza. 53 00:02:36,339 --> 00:02:39,342 Seperti ketika mereka berdiri di atas meja dalam Persatuan Penyair Mati. 54 00:02:39,375 --> 00:02:41,077 Bukankah seorang budak itu menembak dirinya sendiri? 55 00:02:41,111 --> 00:02:42,745 Macam saya belajar bagaimana kerana ibu saya 56 00:02:42,778 --> 00:02:45,982 jangkaan yang sangat tinggi, Saya tidak boleh mematikan otak saya. 57 00:02:46,016 --> 00:02:49,352 Saya benar-benar membuka batangnya dan melihat apa yang ada di dalamnya. 58 00:02:49,385 --> 00:02:51,021 Bukankah anda maksudkan tudung? 59 00:02:51,054 --> 00:02:53,423 Batang awak hanyalah karton daripada rokok Mexico, 60 00:02:53,456 --> 00:02:55,191 rambut palsu Halloween lama 61 00:02:55,225 --> 00:02:58,328 dan lima beg pakaian anda tidak pernah menderma kepada Muhibah. 62 00:02:58,361 --> 00:03:00,863 Saya benar-benar perlu mendapatkan pegangan pada najis kesedaran ini. 63 00:03:00,897 --> 00:03:03,033 Saya sedang melakukan kerja. 64 00:03:03,066 --> 00:03:04,734 Saya sedang berkembang, Jimmy. 65 00:03:04,767 --> 00:03:06,869 Saya cuma tak nak awak untuk ketinggalan. 66 00:03:06,903 --> 00:03:08,338 Saya rasa saya akan uruskan. 67 00:03:08,371 --> 00:03:10,340 Bagaimanapun, lihat. 68 00:03:10,373 --> 00:03:11,607 (menyanyi-lagu): Rangka tindakan! 69 00:03:11,641 --> 00:03:13,676 Jangan sentuh dengan sirap anda 70 00:03:13,709 --> 00:03:16,379 dan-Allah-tahu-apa-lagi-sejak awak-jangan-basuh-kaki-tangan. 71 00:03:16,412 --> 00:03:18,414 Lihatlah kami! 72 00:03:18,448 --> 00:03:21,217 Anda menukar kerjaya untuk membina rumah pokok. 73 00:03:21,251 --> 00:03:24,054 Saya sedang meneroka akarnya daripada penyakit mental saya. 74 00:03:24,087 --> 00:03:27,590 Hei, sebelum kita berubah terlalu banyak, anda mahu menjatuhkan satu? 75 00:03:27,623 --> 00:03:29,993 pasti. 76 00:03:34,097 --> 00:03:37,000 Eh, boleh mula. Saya akan kejar. 77 00:03:41,571 --> 00:03:44,807 (mengerang) 78 00:03:49,745 --> 00:03:52,548 * Saya akan tinggalkan awak pula 79 00:03:52,582 --> 00:03:55,285 * Saya akan tinggalkan awak bagaimanapun * 80 00:03:55,318 --> 00:03:58,621 * Akan meninggalkan awak pula. 81 00:04:02,525 --> 00:04:05,495 (mengerang dan berdebar-debar) 82 00:04:08,598 --> 00:04:10,967 Jom buat ini. 83 00:04:13,003 --> 00:04:14,770 (telefon berbunyi) Tiada yang boleh melambatkan saya, 84 00:04:14,804 --> 00:04:16,906 tapi siapa cakap macam tu makan sambil lari... 85 00:04:16,939 --> 00:04:18,308 Apa yang sedang berlaku? 86 00:04:18,341 --> 00:04:20,676 Anda telah meniup bangun sepanjang pagi. 87 00:04:20,710 --> 00:04:22,645 High Times tweet video Dr. Weed saya, 88 00:04:22,678 --> 00:04:26,249 dan sekarang saya mendapat semua ini tweet menjengkelkan daripada stoners. 89 00:04:26,282 --> 00:04:28,651 Saya tidak mahu menjadi orang periuk. 90 00:04:28,684 --> 00:04:31,421 Anda membuat video dengan a watak yang dipanggil "Dr. Weed," 91 00:04:31,454 --> 00:04:33,923 dan anda semua merokok hari, setiap hari. 92 00:04:33,956 --> 00:04:37,760 Dengar, Dorothy, 93 00:04:37,793 --> 00:04:39,929 Saya berhenti mengambil ubat saya. 94 00:04:39,962 --> 00:04:42,765 apa? Anda telah meninggalkan ubat-ubatan anda dan awak tidak memberitahu saya? Ya. 95 00:04:42,798 --> 00:04:44,800 Saya tidak mahu, anda tahu, mengisytiharkan apa sahaja 96 00:04:44,834 --> 00:04:47,337 sehingga saya melihat bagaimana ia berfungsi, dan dengar, 97 00:04:47,370 --> 00:04:50,806 ramai doktor haiwan menggunakan rumpai untuk membantu dengan PTSD mereka. 98 00:04:50,840 --> 00:04:53,376 Maksud saya, pasti, saya mungkin mengambil sedikit lagi untuk melakukan beberapa perkara. 99 00:04:53,409 --> 00:04:55,278 Seperti pagi tadi, Saya ketawa selama 15 minit 100 00:04:55,311 --> 00:04:57,547 sebab paip bilik air macam muka. 101 00:04:57,580 --> 00:04:58,514 (ketawa) 102 00:04:58,548 --> 00:05:00,883 Tapi saya rasa... 103 00:05:00,916 --> 00:05:02,952 sangat bagus. 104 00:05:02,985 --> 00:05:05,855 Lebih baik daripada yang saya ada dalam... 105 00:05:05,888 --> 00:05:08,158 selama-lamanya. 106 00:05:08,191 --> 00:05:09,959 Baiklah, baiklah. 107 00:05:09,992 --> 00:05:12,362 Saya sangat gembira kerana anda akhirnya mendapati sesuatu yang berfungsi. 108 00:05:12,395 --> 00:05:14,797 Dan jika anda berpaling menjadi kepala periuk yang malas, 109 00:05:14,830 --> 00:05:16,366 maka anda boleh sentiasa jadi suami rumah saya. 110 00:05:16,399 --> 00:05:19,502 Bercakap tentang itu, mari buat ini. 111 00:05:20,936 --> 00:05:23,306 Tiada yang boleh melambatkan saya, 112 00:05:23,339 --> 00:05:25,975 tapi siapa kata makan dalam pelarian mesti membosankan? 113 00:05:26,008 --> 00:05:27,977 Dengan Penggodam Snek kotak makanan ringan, 114 00:05:28,010 --> 00:05:29,945 Saya mendapat cadangan harian saya elaun keseronokan. 115 00:05:36,018 --> 00:05:39,189 * 116 00:05:39,222 --> 00:05:40,790 (burung bernyanyi) 117 00:05:46,629 --> 00:05:51,234 * Petang musim sejuk dan urat 33 membawa saya kembali ke hati * 118 00:05:51,267 --> 00:05:54,404 (suara tidak jelas pada video) * Pertunjukan akan bermula! 119 00:05:54,437 --> 00:05:58,007 * Mengelak intipati rempuhan lebuh raya * 120 00:05:58,040 --> 00:06:00,710 * Saya berehat untuk Jalan Hati * 121 00:06:00,743 --> 00:06:02,678 * Tidak lama lagi saya akan keluar daripada tali gantung * 122 00:06:02,712 --> 00:06:07,016 * Dan lupa kehidupan yang saya jalani* 123 00:06:07,049 --> 00:06:09,119 * Sayang, saya sudah pulang, pelukan dikenakan, ciuman ditiup * 124 00:06:09,152 --> 00:06:11,621 * Dan saya menakluki sarang itu 125 00:06:11,654 --> 00:06:13,689 * Saya untuk mempertahankan 126 00:06:13,723 --> 00:06:17,293 * Jejak hari yang lebih bahagia di udara* 127 00:06:17,327 --> 00:06:19,929 * Sebuah gambar, pameran gadis* 128 00:06:19,962 --> 00:06:22,798 * Capai butang dan tiada apa-apa * 129 00:06:22,832 --> 00:06:24,534 * Tetapi kenangan hilang (tercungap-cungap) 130 00:06:24,567 --> 00:06:26,669 (merengek) 131 00:06:29,272 --> 00:06:32,375 (merengus) 132 00:06:32,408 --> 00:06:34,009 (mengeluh) 133 00:06:42,118 --> 00:06:45,521 * 134 00:06:54,864 --> 00:06:57,300 (berdengung) 135 00:06:57,333 --> 00:07:02,138 * Ah, ah, ah, ah. 136 00:07:02,172 --> 00:07:03,673 (memakan makanan) 137 00:07:03,706 --> 00:07:09,078 Mmm! Mm-hmm. 138 00:07:09,111 --> 00:07:11,614 Mmm! 139 00:07:11,647 --> 00:07:14,617 Mmm! Adakah anda akan mengetuknya 140 00:07:14,650 --> 00:07:17,620 dan makan sialan anda nachos seperti orang! 141 00:07:17,653 --> 00:07:18,988 Apa masalah awak? 142 00:07:19,021 --> 00:07:20,323 Ahli terapi saya berkata 143 00:07:20,356 --> 00:07:21,824 Saya perlu mengamalkan kesedaran, 144 00:07:21,857 --> 00:07:24,927 jadi saya fokus tentang rasa makanan, 145 00:07:24,960 --> 00:07:29,199 mulut terasa, menelan, 146 00:07:29,232 --> 00:07:33,102 yang mencerminkan... pada saya menelan. 147 00:07:33,135 --> 00:07:36,172 Yesus Kristus, ia seperti cuba makan permaidani kawasan. 148 00:07:36,206 --> 00:07:37,807 Makan lambat? 149 00:07:37,840 --> 00:07:40,176 Tetapi kurang makanan dalam mulut. 150 00:07:40,210 --> 00:07:42,011 Adakah anda tahu perkara yang ibu bapa anda lakukan 151 00:07:42,044 --> 00:07:45,281 semasa anda masih kecil boleh menjejaskan anda sebagai orang dewasa? 152 00:07:45,315 --> 00:07:47,817 apa?! Anda maksudkan perjalanan masa? 153 00:07:47,850 --> 00:07:49,685 Semuanya adalah pertandingan dengan ibu saya-- 154 00:07:49,719 --> 00:07:53,623 gred, tenis, yang mempunyai a BMI yang lebih rendah, malah televisyen. 155 00:07:53,656 --> 00:07:55,825 Semasa Roda, dia akan membuatkan saya menyelesaikan teka-teki itu 156 00:07:55,858 --> 00:07:57,527 sebelum para peserta. 157 00:07:57,560 --> 00:08:00,696 Selama ini, saya fikir ibu saya adalah menakutkan tetapi dadah. 158 00:08:00,730 --> 00:08:02,398 ternyata dia tidak dadah sama sekali. 159 00:08:02,432 --> 00:08:04,567 Jadi dia tidak dadah. pagi tadi 160 00:08:04,600 --> 00:08:06,402 Saya menyedari sepanjang hidup saya, 161 00:08:06,436 --> 00:08:08,371 Saya mempunyai ibu saya suara hakim di kepala saya. 162 00:08:08,404 --> 00:08:09,905 Jika saya tidak belajar untuk menggantikannya 163 00:08:09,939 --> 00:08:12,408 dengan sesuatu yang lain yang lebih baik, Saya kacau. 164 00:08:15,511 --> 00:08:17,179 (mengerang) Oh! 165 00:08:17,213 --> 00:08:18,981 Panas! Panas! 166 00:08:19,014 --> 00:08:19,982 (lembut): panas. 167 00:08:20,015 --> 00:08:20,983 (pukulan) 168 00:08:21,016 --> 00:08:21,984 Tunggu. 169 00:08:22,017 --> 00:08:24,320 Tidak, tidak, tidak, tidak! 170 00:08:24,354 --> 00:08:27,657 Itulah yang anda dapat kerana tidak menghormati nachos. 171 00:08:27,690 --> 00:08:29,559 Okey, jadi inilah penerbangan pai anda, 172 00:08:29,592 --> 00:08:33,529 limau krim ganda, krim Kahlúa keju dan coklat satin. 173 00:08:33,563 --> 00:08:37,066 Ah, saya makan untuk dua orang buat kali terakhir. 174 00:08:37,099 --> 00:08:39,269 Nah, anda telah berlari dengan baik. 175 00:08:39,302 --> 00:08:41,404 Anda bersedia, puan? Yup. 176 00:08:41,437 --> 00:08:44,907 Jom dapatkan abobo ini. 177 00:08:44,940 --> 00:08:48,043 * 178 00:08:48,077 --> 00:08:50,079 (bernafas berat) 179 00:08:57,787 --> 00:09:00,222 Ayah? 180 00:09:02,825 --> 00:09:04,827 Ayah? 181 00:09:10,833 --> 00:09:13,869 (berbisik): Dia sudah tiada. 182 00:09:13,903 --> 00:09:15,738 Ya! 183 00:09:16,772 --> 00:09:19,309 Roti bakar untuk kejayaan saya, 184 00:09:19,342 --> 00:09:23,313 ciptaan saya selesai selepas hari buruh kasar yang jujur, 185 00:09:23,346 --> 00:09:25,315 seperti rakyat. 186 00:09:25,348 --> 00:09:27,417 Macam lelaki. 187 00:09:29,985 --> 00:09:32,322 Terima kasih Herr Hammer. 188 00:09:32,355 --> 00:09:34,123 Saya tidak boleh melakukannya tanpa awak. 189 00:09:34,156 --> 00:09:36,959 Saya akan berjumpa anda di bawah untuk Pilsner yang meraikan tidak lama lagi. 190 00:09:41,163 --> 00:09:42,965 Peringkat Puan, 191 00:09:42,998 --> 00:09:44,900 anda telah menjadi penting untuk kejayaan saya, 192 00:09:44,934 --> 00:09:47,770 daripada cecair hijau anda kepada gelembung anda. 193 00:09:47,803 --> 00:09:49,238 A bientot. 194 00:09:49,271 --> 00:09:52,174 (paras berdenting di atas tanah) 195 00:09:52,207 --> 00:09:55,411 Señor... Drilly. 196 00:09:55,445 --> 00:09:58,180 (ketawa kecil) Saya sangat bergantung pada awak. 197 00:09:58,213 --> 00:09:59,449 Pergi. 198 00:09:59,482 --> 00:10:01,651 Nikmati Campari pada saya. 199 00:10:01,684 --> 00:10:03,919 Ciao, kawan. 200 00:10:03,953 --> 00:10:05,154 (menjerit) 201 00:10:05,187 --> 00:10:07,156 (menjerit) 202 00:10:10,460 --> 00:10:15,130 (perbualan tidak jelas) 203 00:10:15,164 --> 00:10:17,833 Oh, lelaki, begitu ramai gadis bahawa saya jurulatih berada di sini. 204 00:10:17,867 --> 00:10:19,201 Ia seperti jika anda menggali pelajar itu, anda benar-benar 205 00:10:19,234 --> 00:10:20,770 akan mencintai tuannya, bukan? 206 00:10:20,803 --> 00:10:22,938 Anda akan membunuhnya. 207 00:10:22,972 --> 00:10:23,806 Hei, Dorothy. Oh, hei. 208 00:10:23,839 --> 00:10:25,140 (senyap-senyap): Hai. 209 00:10:25,174 --> 00:10:26,809 Anda log masuk untuk "Gadis Yoga Comel," 210 00:10:26,842 --> 00:10:29,011 tetapi saya rasa kami mendapat wayar kami silang dengan ejen anda. 211 00:10:29,044 --> 00:10:31,313 Kami sebenarnya teruja untuk jumpa anda untuk "Ibu Terlalu Kerja." 212 00:10:31,347 --> 00:10:33,716 Oh, okay. Hebat. 213 00:10:33,749 --> 00:10:36,051 Hebat. Kami mempunyai jubah mandi anda hanya boleh memakai. 214 00:10:36,085 --> 00:10:37,353 Ya. Cemerlang. 215 00:10:39,021 --> 00:10:40,222 Eh... 216 00:10:40,255 --> 00:10:41,391 Hei, adakah anda pasti ini okey? 217 00:10:41,424 --> 00:10:42,992 Anda berlatih yang satu lagi. 218 00:10:43,025 --> 00:10:44,660 Edgar, perkara seperti ini berlaku sepanjang masa. 219 00:10:44,694 --> 00:10:45,895 Ia sebahagian daripada biz. 220 00:10:45,928 --> 00:10:47,397 Okay, saya akan pergi dalam bilik air 221 00:10:47,430 --> 00:10:48,831 dan sapu sebahagian daripada ini concealer bawah mata 222 00:10:48,864 --> 00:10:50,866 jadi saya kelihatan hebat. 223 00:10:56,406 --> 00:10:58,207 LELAKI: Hei. 224 00:10:58,240 --> 00:11:00,309 Adakah anda memerlukan lebih banyak rumpai? 225 00:11:00,342 --> 00:11:01,744 Awak Dr Weed, kan? Ya. 226 00:11:01,777 --> 00:11:03,178 Saya Doug Benson. 227 00:11:03,212 --> 00:11:06,215 Oh, ya, itu, eh... lelaki komedi periuk. 228 00:11:06,248 --> 00:11:08,384 Antara lain, tapi yang pasti, itulah jenamanya. 229 00:11:08,418 --> 00:11:09,585 Edgar Quintero. 230 00:11:09,619 --> 00:11:11,186 Vid yang sangat lucu, kawan. 231 00:11:11,220 --> 00:11:12,388 Hei, awak patut mampir 232 00:11:12,422 --> 00:11:14,189 "pejabat" saya kadang-kadang. 233 00:11:14,223 --> 00:11:16,258 Saya ada projek saya rasa anda mungkin berminat. 234 00:11:16,291 --> 00:11:18,093 Wah, eh, ya. 235 00:11:18,127 --> 00:11:21,063 Itu... itu bagus. 236 00:11:21,096 --> 00:11:23,065 Jadi, apa awak uji bakat ke? 237 00:11:23,098 --> 00:11:26,368 Oh, saya baru memaku peranan "Ayah Mengantuk." 238 00:11:26,402 --> 00:11:28,203 Hei, adakah anda mempunyai diagnosis untuk watak saya? 239 00:11:28,237 --> 00:11:31,340 (Suara Dr. Weed): Hmm, diagnosis saya adalah... 240 00:11:31,373 --> 00:11:35,210 anda memerlukan lebih banyak tidur. 241 00:11:35,244 --> 00:11:36,512 Bergurau sahaja. 242 00:11:36,546 --> 00:11:38,347 Anda memerlukan lebih banyak rumpai! 243 00:11:38,380 --> 00:11:42,284 (ketawa) Ya, saya fikir itu akan menjadi diagnosis. 244 00:11:50,726 --> 00:11:53,362 Mengapa kucing boleh mempunyai semua bahasa yang baik? 245 00:11:53,395 --> 00:11:55,698 Awak pasti awak okay kalau saya tak masuk dengan awak? 246 00:11:55,731 --> 00:11:57,967 Saya benar-benar perlu melakukan ini aplikasi pengantaraan. pasti. 247 00:11:58,000 --> 00:11:59,368 Saya akan masuk seorang diri. Mereka kenal saya. 248 00:11:59,401 --> 00:12:00,736 Hebat, jadi, anda akan keluar 249 00:12:00,770 --> 00:12:02,137 40, 45 minit. 40, 45 minit. 250 00:12:06,742 --> 00:12:07,977 (telefon berbunyi) 251 00:12:12,782 --> 00:12:14,016 (telefon berbunyi) 252 00:12:22,458 --> 00:12:25,327 (telefon terus berbunyi) 253 00:12:25,360 --> 00:12:27,497 (ketawa kecil) 254 00:12:40,175 --> 00:12:42,277 BOSS PAUL: Dan satu lagi, Jillian, awak adalah-- 255 00:12:42,311 --> 00:12:44,313 awak sms siapa? PAUL: Bolehkah anda mendengarnya? 256 00:12:44,346 --> 00:12:46,448 Dia sedang menjerit kepada saya sekarang. 257 00:12:46,482 --> 00:12:50,019 Mengapa saya tidak boleh berhenti menghantar mesej? Saya rasa saya hanya merindui awak. 258 00:12:50,052 --> 00:12:51,320 Selamat tinggal! Berikan saya telefon itu. berikan... 259 00:12:51,353 --> 00:12:54,289 (rakaman berhenti) 260 00:12:59,461 --> 00:13:01,864 Keputusan yang sukar, ya? 261 00:13:03,232 --> 00:13:04,667 Ya. 262 00:13:04,700 --> 00:13:06,368 Adakah anda ingin bersembang? 263 00:13:06,401 --> 00:13:08,771 Mungkin saya boleh membantu anda memikirkan keluar beberapa masalah anda. 264 00:13:08,804 --> 00:13:11,073 terima kasih. 265 00:13:13,543 --> 00:13:16,278 Jadi, apa yang mengganggu anda? 266 00:13:16,311 --> 00:13:18,614 LINDSAY: Nah... 267 00:13:18,648 --> 00:13:20,049 ia bermula apabila... 268 00:13:20,082 --> 00:13:21,984 Baiklah. 269 00:13:22,017 --> 00:13:24,486 Mari kita lakukan najis ini. (muzik yang menenangkan dimainkan) 270 00:13:24,520 --> 00:13:27,122 WANITA (suara menenangkan): Semasa pengantaraan ini 271 00:13:27,156 --> 00:13:28,824 kita akan fokus untuk menjadi... 272 00:13:28,858 --> 00:13:29,659 Berfikiran. 273 00:13:29,692 --> 00:13:30,693 ... sedar, 274 00:13:30,726 --> 00:13:33,863 di mana anda tidak berada di masa lalu, 275 00:13:33,896 --> 00:13:35,397 bukan pada masa hadapan, 276 00:13:35,430 --> 00:13:36,832 tetapi dalam... Hadir. 277 00:13:36,866 --> 00:13:37,800 ... masa kini. 278 00:13:37,833 --> 00:13:39,034 Mudah. Seterusnya. 279 00:13:39,068 --> 00:13:41,571 Kosongkan fikiran anda dan fokus pada anda... 280 00:13:41,604 --> 00:13:43,238 Bernafas. 281 00:13:43,272 --> 00:13:44,206 Persekitaran. 282 00:13:44,239 --> 00:13:45,074 sial. 283 00:13:45,107 --> 00:13:46,709 Dan pernafasan anda. 284 00:13:46,742 --> 00:13:47,977 Ya! Hisap, puan. 285 00:13:48,010 --> 00:13:52,247 (perlahan): Perhatikan naik dan turun 286 00:13:52,281 --> 00:13:55,184 dada anda. 287 00:13:55,217 --> 00:13:57,519 Perhatikan kenaikan... 288 00:13:57,553 --> 00:14:01,356 Ya Allah, sangat membosankan, Saya nak bunuh diri. 289 00:14:01,390 --> 00:14:03,759 Keluarkan, keluarkan, keluarkan. (rakaman berhenti) 290 00:14:10,299 --> 00:14:11,967 (muzik menggoda, wanita mengerang) 291 00:14:15,437 --> 00:14:16,706 (berdengung) 292 00:14:16,739 --> 00:14:17,940 Edgar? 293 00:14:17,973 --> 00:14:19,208 Edgar! 294 00:14:19,241 --> 00:14:20,442 Di manakah dia? 295 00:14:20,475 --> 00:14:22,211 Pasti, apabila saya cuba untuk melakukan hubungan seks 296 00:14:22,244 --> 00:14:24,780 di dapur saya, dia sentiasa di bawah kaki, tetapi sekarang... 297 00:14:28,651 --> 00:14:29,919 pokok. 298 00:14:31,654 --> 00:14:33,222 pokok. 299 00:14:33,255 --> 00:14:35,290 Bagaimana jika Pauline Two... 300 00:14:35,324 --> 00:14:37,192 tidak, saya tidak menulis hari ini. 301 00:14:37,226 --> 00:14:38,460 Tidak, tidak, Malcolm! 302 00:14:38,493 --> 00:14:39,862 diam! 303 00:14:39,895 --> 00:14:41,997 watak, berhenti bercakap melalui saya. 304 00:14:46,401 --> 00:14:48,437 Ya Tuhan, bab 12. Saya boleh mempunyai Simon 305 00:14:48,470 --> 00:14:51,206 melompat ke atas pembesar suara di Oasis yang terletak di Glastonbury. 306 00:14:51,240 --> 00:14:53,508 Tidak, saya... tidak-tidak melakukan ini! 307 00:15:08,590 --> 00:15:13,629 Oh, Simon, kamu cemerlang, keparat miang. 308 00:15:13,663 --> 00:15:17,933 Hisap, ayah, Saya masih seorang penulis. 309 00:15:17,967 --> 00:15:19,735 (berdengung) 310 00:15:19,769 --> 00:15:21,470 (berdengung berhenti) 311 00:15:23,338 --> 00:15:26,141 (mengeluh) 312 00:15:29,278 --> 00:15:31,847 Oh, tidak, bukan hari ini. 313 00:15:31,881 --> 00:15:34,449 Jadi saya memanaskan badan kondom dalam ketuhar gelombang mikro 314 00:15:34,483 --> 00:15:37,152 dan saya mendapat baster ayam belanda. Tunggu, saya perlukan awak untuk membuat sandaran. 315 00:15:37,186 --> 00:15:39,588 Okay, jadi saya mahukan es loli... 316 00:15:39,621 --> 00:15:41,991 Lindsay, jangan biarkan itu bajingan pro-kehidupan 317 00:15:42,024 --> 00:15:43,425 bercakap dengan anda hak undang-undang anda! 318 00:15:43,458 --> 00:15:44,660 tak apa. 319 00:15:44,694 --> 00:15:46,528 Saya sudah pun mengalaminya fikiran kedua 320 00:15:46,561 --> 00:15:48,630 sebelum wanita baik ini datang. 321 00:15:48,664 --> 00:15:49,631 Apa, kenapa? 322 00:15:49,665 --> 00:15:51,533 Jika Paul dan saya bercerai, 323 00:15:51,566 --> 00:15:54,603 Saya tidak akan mempunyai sebuah keluarga lagi. 324 00:15:54,636 --> 00:15:56,005 Keluarga. 325 00:15:56,038 --> 00:15:58,140 Namakan satu keluarga itu hanya seorang. 326 00:15:58,173 --> 00:16:00,142 Tiba-tiba Susan. 327 00:16:00,175 --> 00:16:02,812 Dengar, saya tahu 328 00:16:02,845 --> 00:16:07,216 yang menjadi manusia sejati adalah perkara yang menakutkan, 329 00:16:07,249 --> 00:16:10,285 tetapi saya akan membantu anda. 330 00:16:10,319 --> 00:16:12,855 Saya sentiasa membelakangi awak. 331 00:16:12,888 --> 00:16:15,324 Terima kasih, Gretch. 332 00:16:15,357 --> 00:16:16,658 Baiklah. 333 00:16:17,693 --> 00:16:21,864 saya dah bersedia. 334 00:16:21,897 --> 00:16:24,399 Bam, selamat mencuba, pengganas. 335 00:16:24,433 --> 00:16:26,501 Satu lagi kemenangan untuk hak wanita. 336 00:16:27,669 --> 00:16:29,638 Sebenarnya, saya akan suruh dia buat. 337 00:16:29,671 --> 00:16:32,041 Dalam buku saya, ada keadaan yang meringankan-- 338 00:16:32,074 --> 00:16:34,243 rogol, sumbang mahram dan... 339 00:16:34,276 --> 00:16:35,510 apa pun ini. 340 00:16:43,685 --> 00:16:45,687 (bualan tidak jelas) 341 00:16:53,796 --> 00:16:56,431 Encik Benson akan berjumpa anda sekarang. 342 00:16:59,268 --> 00:17:01,703 Tidak, tidak. 343 00:17:01,737 --> 00:17:03,672 Eh-eh. Tidak. 344 00:17:03,705 --> 00:17:05,240 Saya berjalan pergi daripada meja. 345 00:17:05,274 --> 00:17:07,509 Saya akan hubungi awak daripada pencincang. 346 00:17:07,542 --> 00:17:08,844 Maaf, saya terpaksa menanganinya 347 00:17:08,878 --> 00:17:10,679 sebelum orang Eropah pasaran ditutup. 348 00:17:10,712 --> 00:17:13,182 Ini, um-- tempat ini bukan apa yang saya jangkakan. 349 00:17:13,215 --> 00:17:15,417 Dengar, saya sedang melihat saya bajet kakitangan suku ketiga 350 00:17:15,450 --> 00:17:17,052 dan saya ingin menawarkan anda 351 00:17:17,086 --> 00:17:19,454 beberapa hari menumbuk a menunjukkan yang saya lakukan untuk Waze. 352 00:17:19,488 --> 00:17:21,290 Aplikasi GPS? Bukankah itu berbahaya? 353 00:17:21,323 --> 00:17:22,724 Anda fikir begitu, 354 00:17:22,758 --> 00:17:24,026 tetapi tidak, rancangan itu hanya akan bermain 355 00:17:24,059 --> 00:17:25,627 di lampu berhenti dan dalam lalu lintas. 356 00:17:25,660 --> 00:17:27,863 Jadi, apa pendapat anda anda patut dibayar? 357 00:17:27,897 --> 00:17:29,899 Eh... 358 00:17:31,633 --> 00:17:32,802 $300? 359 00:17:33,836 --> 00:17:35,537 Selesai. Ya! 360 00:17:35,570 --> 00:17:36,538 (lembut): ya. 361 00:17:36,571 --> 00:17:37,973 Hei, anda mahu, eh... 362 00:17:40,009 --> 00:17:41,877 menyala dan meraikan? 363 00:17:41,911 --> 00:17:44,013 Edgar, ini tempat perniagaan. 364 00:17:46,148 --> 00:17:47,783 terima kasih. 365 00:17:59,528 --> 00:18:01,663 Awak okay? 366 00:18:01,696 --> 00:18:02,898 Apa yang anda fikirkan? 367 00:18:02,932 --> 00:18:04,433 pai. 368 00:18:04,466 --> 00:18:06,635 Anda sedang berfikir tentang 369 00:18:06,668 --> 00:18:07,903 apa yang anda makan sekarang? 370 00:18:07,937 --> 00:18:09,771 Sudah tentu. Jika saya makan pai, 371 00:18:09,805 --> 00:18:10,772 Saya sedang berfikir pai. 372 00:18:10,806 --> 00:18:12,274 Jika saya mempunyai garpu di mulut saya, 373 00:18:12,307 --> 00:18:14,143 Saya berfikir garpu. 374 00:18:14,176 --> 00:18:16,145 Anda baru sahaja menggugurkan kandungan, 375 00:18:16,178 --> 00:18:17,646 anda menceraikan suami anda, 376 00:18:17,679 --> 00:18:19,348 dan anda betul-betul hanya memikirkan 377 00:18:19,381 --> 00:18:20,615 apa yang berlaku pada masa ini? 378 00:18:20,649 --> 00:18:21,951 Agaknya. 379 00:18:23,218 --> 00:18:24,353 Strawtini. 380 00:18:24,386 --> 00:18:25,654 Anda mungkin sejenis 381 00:18:25,687 --> 00:18:28,490 guru kesedaran rahsia. 382 00:18:28,523 --> 00:18:29,925 Saya akan ambil nota. 383 00:18:29,959 --> 00:18:32,127 Cuma, eh, luahkan fikiran anda, okay? 384 00:18:32,161 --> 00:18:34,830 Strawtini. 385 00:18:36,465 --> 00:18:38,033 kunyah, kunyah, 386 00:18:38,067 --> 00:18:38,968 mengunyah, 387 00:18:39,001 --> 00:18:39,801 kentut sikit. 388 00:18:39,835 --> 00:18:41,636 Pelayan datang. 389 00:18:41,670 --> 00:18:43,438 Ini dia. Hai. 390 00:18:43,472 --> 00:18:44,874 Boleh saya dapatkan apa-apa lagi untuk awak? Bercakap dengan saya. 391 00:18:44,907 --> 00:18:45,807 Bercakap dengan saya. 392 00:18:45,841 --> 00:18:47,142 Giliran saya bercakap. 393 00:18:47,176 --> 00:18:47,977 Tahi lalat leher, 394 00:18:48,010 --> 00:18:50,812 buah dada. 395 00:18:50,846 --> 00:18:52,514 Selamat tinggal, pelayan. 396 00:18:52,547 --> 00:18:54,516 saya rindu dia. 397 00:18:54,549 --> 00:18:55,817 Gretchen masih di sini. 398 00:18:55,851 --> 00:18:56,785 Hai, Gretchen. 399 00:18:56,818 --> 00:18:57,619 (ketawa kecil) 400 00:18:57,652 --> 00:18:58,620 Telinga bayi. 401 00:18:58,653 --> 00:18:59,889 Ooh, 402 00:18:59,922 --> 00:19:02,024 paku gantung. 403 00:19:02,057 --> 00:19:03,692 Pai lagi. 404 00:19:08,530 --> 00:19:11,233 (ketawa) 405 00:19:11,266 --> 00:19:13,168 Oh! 406 00:19:13,202 --> 00:19:15,570 Sto... Hei. 407 00:19:15,604 --> 00:19:17,139 Saya mempunyai hari yang begitu produktif. 408 00:19:17,172 --> 00:19:19,008 Saya baru membuat pembersihan $80 409 00:19:19,041 --> 00:19:21,543 almari wanita tua kaya ini di Beverly Hills. 410 00:19:21,576 --> 00:19:22,844 Hebat. Ia adalah. 411 00:19:22,878 --> 00:19:24,313 Saya ada berita baik juga. 412 00:19:24,346 --> 00:19:26,481 Ooh, Jimmy buat anda membeli lebih banyak daripada itu 413 00:19:26,515 --> 00:19:27,716 gula-gula yang menjijikkan yang saya suka? 414 00:19:27,749 --> 00:19:29,584 Rum Christophers? (mengerang) 415 00:19:29,618 --> 00:19:31,053 Tidak. 416 00:19:31,086 --> 00:19:33,188 Saya ditawarkan pekerjaan, 417 00:19:33,222 --> 00:19:36,491 menulis untuk Pertunjukan baharu Doug Benson. 418 00:19:36,525 --> 00:19:37,993 Tunggu, apa? 419 00:19:38,027 --> 00:19:39,428 Betul ke? Ya. 420 00:19:39,461 --> 00:19:41,696 Anda mendapat pekerjaan menulis komedi untuk rancangan TV? 421 00:19:41,730 --> 00:19:43,732 Ya. maksud saya, ia adalah gig jangka pendek 422 00:19:43,765 --> 00:19:45,534 a-dan terdapat satu tan penepian liabiliti 423 00:19:45,567 --> 00:19:47,169 Saya perlu menandatangani, tetapi masih. 424 00:19:47,202 --> 00:19:48,737 Wow, wow. 425 00:19:48,770 --> 00:19:51,106 Itu-- anda tahu itu Saya kenal Doug, kan? 426 00:19:51,140 --> 00:19:52,407 Adakah anda memberitahunya bahawa kita berpacaran? 427 00:19:52,441 --> 00:19:54,009 Tidak, saya tidak tahu anda mengenalinya. 428 00:19:54,043 --> 00:19:56,278 Oh, ya, selama bertahun-tahun. 429 00:19:56,311 --> 00:19:57,947 Seperti, masa dia dulu melakukan persembahannya di teater, 430 00:19:57,980 --> 00:19:59,281 Saya pernah membawakan dia air. 431 00:19:59,314 --> 00:20:00,749 Saya tidak percaya itu awak tidak tahu 432 00:20:00,782 --> 00:20:01,850 yang saya kenal Doug. 433 00:20:01,883 --> 00:20:03,052 Awak sepatutnya beritahu dia. 434 00:20:03,085 --> 00:20:05,087 Dia akan hilang akal. 435 00:20:05,120 --> 00:20:07,122 Apa pun, tahniah. 436 00:20:07,156 --> 00:20:09,524 Itu sangat keren 437 00:20:09,558 --> 00:20:11,293 bahawa dia memberi anda peluang ini. 438 00:20:11,326 --> 00:20:13,028 Saya... maksud saya, 439 00:20:13,062 --> 00:20:14,263 Saya fikir anda tidak mahu menjadi lelaki periuk. 440 00:20:14,296 --> 00:20:15,264 saya tidak. 441 00:20:15,297 --> 00:20:16,698 Tetapi sekarang saya seorang lelaki periuk 442 00:20:16,731 --> 00:20:18,533 dengan J-O-B. 443 00:20:18,567 --> 00:20:20,435 boleh percaya tak? 444 00:20:20,469 --> 00:20:22,304 Saya seorang penulis komedi! 445 00:20:23,338 --> 00:20:25,107 Saya tidak boleh. Dan... 446 00:20:25,140 --> 00:20:26,908 saya tidak dapat... 447 00:20:26,942 --> 00:20:29,111 pernah buat... 448 00:20:29,144 --> 00:20:30,980 tanpa awak, ajarlah. 449 00:20:31,013 --> 00:20:33,882 Bagaimana kalau saya naik ke atas 450 00:20:33,915 --> 00:20:36,285 dan saya... (cium) 451 00:20:36,318 --> 00:20:40,722 sebat kami beberapa orang terkenal saya ladu sup sarapan pagi? 452 00:20:40,755 --> 00:20:43,625 Ooh, saya suka itu. 453 00:20:43,658 --> 00:20:46,361 Ah! Saya akan bangun. 454 00:20:54,603 --> 00:20:57,006 * 455 00:21:11,053 --> 00:21:13,488 * 456 00:21:27,236 --> 00:21:29,238 (mengeluh) 457 00:21:33,342 --> 00:21:36,678 Semuanya kelihatan sangat berbeza dari atas sini. 458 00:21:44,053 --> 00:21:46,421 (anjing tercungap-cungap) 459 00:21:56,098 --> 00:21:57,699 (cengkerik berkicauan) 460 00:22:03,438 --> 00:22:06,375 * 461 00:22:29,264 --> 00:22:31,032 berjalan. 462 00:22:31,066 --> 00:22:33,435 (menghembus nafas) 463 00:22:33,468 --> 00:22:35,604 pelamin. 464 00:22:40,609 --> 00:22:42,077 Jauh. 465 00:22:43,078 --> 00:22:44,446 PAT SAJAK: Uh-huh, ada "J." 466 00:22:44,479 --> 00:22:45,614 Jika anda boleh menyelesaikan teka-teki sekarang... 467 00:22:45,647 --> 00:22:46,715 roda. 468 00:22:46,748 --> 00:22:49,251 ... ada jackpot hampir $10,000 469 00:22:49,284 --> 00:22:50,385 sebagai tambahan kepada wang yang anda ada. 470 00:22:50,419 --> 00:22:51,686 Jika tidak, anda perlu sama ada 471 00:22:51,720 --> 00:22:53,255 beli vokal atau putar roda. 472 00:22:53,288 --> 00:22:54,389 Saya akan menyelesaikan teka-teki. Teruskan. 473 00:22:54,423 --> 00:22:56,691 "Saya Ada Wain" oleh Johnny Cash. 474 00:22:56,725 --> 00:22:58,527 Ya Allah, sungguh engkau... 475 00:22:58,560 --> 00:22:59,594 Itu tidak betul. (buzzer berbunyi) 476 00:22:59,628 --> 00:23:02,131 Tidak, lihat sahaja. 477 00:23:02,164 --> 00:23:04,032 Jason. 478 00:23:04,065 --> 00:23:06,034 roda. B. (roda berputar) 479 00:23:06,067 --> 00:23:08,470 Bernafas. 480 00:23:08,503 --> 00:23:11,406 (tepuk tangan) JASON: "L," tolong. 481 00:23:11,440 --> 00:23:13,041 SAJAK: Ya, dua "L." (ding) 482 00:23:13,074 --> 00:23:15,177 Angkat tag hadiah itu... 483 00:23:18,180 --> 00:23:20,615 SUARA WANITA TENANG: perasan... 484 00:23:20,649 --> 00:23:23,418 kenaikan... 485 00:23:23,452 --> 00:23:28,123 dan jatuh dada anda. 486 00:23:28,157 --> 00:23:29,124 (pintu dibuka) 487 00:23:29,158 --> 00:23:31,793 Hei. 488 00:23:31,826 --> 00:23:33,061 Berita baik. 489 00:23:33,094 --> 00:23:34,529 Saya sangat sedar sekarang. 490 00:23:35,864 --> 00:23:37,432 Mengapa anda berlindung di halaman rumah? 491 00:23:37,466 --> 00:23:39,934 Saya melakukan apa yang awak katakan. 492 00:23:39,968 --> 00:23:42,904 Saya melihat kehidupan saya dari perspektif luar. 493 00:23:42,937 --> 00:23:43,905 Ya. 494 00:23:43,938 --> 00:23:44,973 Tidakkah ia berasa hebat? 495 00:23:45,006 --> 00:23:47,509 Tidak, ia menakutkan. 496 00:23:47,542 --> 00:23:49,311 Saya tidak mengenalinya. 497 00:23:49,344 --> 00:23:50,345 apa? 498 00:23:50,379 --> 00:23:52,581 Saya tidak mengenali hidup saya. 499 00:23:52,614 --> 00:23:56,117 Saya tidak tahu sama ada saya berjaya mana-mana keputusan yang betul. 500 00:23:58,520 --> 00:24:01,856 Semuanya boleh jadi salah. 501 00:24:01,890 --> 00:24:03,124 Semuanya? 502 00:24:06,361 --> 00:24:08,563 Semuanya. 503 00:24:19,974 --> 00:24:21,810 (tepuk tangan) (roda berputar) 504 00:24:21,843 --> 00:24:25,814 Ia adalah "I Walk the Line." 505 00:24:25,847 --> 00:24:27,048 SAJAK: nak buat apa? 506 00:24:27,081 --> 00:24:30,118 * Apa yang saya mahukan ialah 507 00:24:30,151 --> 00:24:33,988 * Sepasang sayap untuk terbang 508 00:24:34,022 --> 00:24:36,658 * Ke dalam warna biru 509 00:24:36,691 --> 00:24:39,794 * Langit terbuka luas 510 00:24:39,828 --> 00:24:43,865 * Tunjukkan parut anda 511 00:24:43,898 --> 00:24:46,868 * Saya akan tunjukkan milik saya 512 00:24:46,901 --> 00:24:49,304 * Bertenggek di luar bandar 513 00:24:49,338 --> 00:24:54,209 * Pada sepasang talian kuasa 514 00:24:54,243 --> 00:24:58,780 * Di atas awan saya akan menyanyi dan menari... * 515 00:25:00,048 --> 00:25:03,017 (anjing menyalak) 516 00:25:06,054 --> 00:25:08,957 Kapsyen oleh Kumpulan Akses Media di WGBH